La Galería de Arte Trazos, les informa que estará abierta al público hasta el viernes 20 de diciembre de 2013 y dará inicio nuevamente a sus actividades normales, el lunes 13 de enero de 2014.
RESULTADO DE LA SELECCIÓN POPULAR DE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS
EL COMITÉ ORGANIZADOR DE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS, NOTIFICA QUE EL DÍA DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE DE 2013, SE REALIZÓ EL CONTEO Y AUDITORÍA DE LOS VOTOS DEPOSITADOS POR EL PÚBLICO EN EL BUZÓN DE LA BIENAL, DANDO COMO RESULTADO COMO LA MEJOR OBRA SELECCIONADA POR EL PÚBLICO, LA ESCULTURA BLACK RHINO, DE LA AUTORÍA DE OSCAR ARISTIGUETA.
MUCHAS FELICITACIONES DE PARTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR Y DE LA DIRECTIVA DE LA GALERÍA DE ARTE TRAZOS!!!
MUCHAS FELICITACIONES DE PARTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR Y DE LA DIRECTIVA DE LA GALERÍA DE ARTE TRAZOS!!!
INVITACIÓN AL ACTO DE CLAUSURA DE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS
DOMINGO 24 DE NOVIEMBRE 2013, A LAS 11:00 A.M.
SE CERRARÁ LA SELECCIÓN POPULAR, SE AUDITARÁN LOS VOTOS PÚBLICAMENTE Y SE ANUNCIARÁ EL PREMIO ÚNICO A LA MEJOR OBRA POR PARTE DEL PÚBLICO.
NOTA DE PRENSA EN EL DIARIO ÚLTIMAS NOTICIAS SOBRE LA V BIENAL DE ESCULTURA TRAZOS
NOTA DE PRENSA EN SOCIALES DEL DIARIO EL UNIVERSAL SOBRE LA INAUGURACIÓN DE LA V BIENAL DE ESCULTURA TRAZOS
Galería Trazos invita a conversatorio con Perán Erminy
Galería Trazos invita a conversatorio con Perán Erminy
Las personas que asistan todavía pueden votar por la obra que más les guste.
Un Conversatorio sobre la V Bienal de Escultura Trazos y los criterios de selección y calificación ofrecerá el conocido crítico de Arte Perán Erminy, este lunes 18 de noviembre, a las 3:30 p.m., en la sede de la Galería, ubicada en el Centro Lido de Caracas.
Los asistentes también podrán contemplar las obras premiadas por el Jurado el día de la inauguración. Solo queda pendiente el Premio Único otorgado por el público. Para este premio, los votos se realizan de manera directa y secreta a través de papeletas depositadas en un buzón ubicado dentro del Salón de la Galería, las cuales serán auditadas el día de la clausura, en acto público el domingo 24 de noviembre de 2013.
Las obras de maestros, escultores consagrados y jóvenes valores emergentes conforman la exposición de la V Bienal de Escultura organizada en homenaje al Maestro Pedro Briceño, Premio Nacional de Escultura.
Los premios otorgados por el jurado único conformado por Perán Erminy, Max Pedemonte y Noemí Márquez fueron:
- Premio único a la mejor obra de la V Bienal de Escultura Galería de Arte Trazos, al artista GLENN SALAS, por su obra “Columna Cromática”, en la cual desarrolla su investigación cinética de variaciones en la percepción de los efectos ilusorios de orden cromático, lineal, rítmico y sobre todo dinámico generados por el movimiento giratorio de la obra.
- Premio único a la mejor obra de Arte Popular de la V Bienal de Escultura Galería de Arte Trazos, al artista RAMÓN DE JESÚS MALDONADO DIAZ, por su obra “Gano mi gallo”, inspirada en una de las viejas tradiciones folklóricas y festivas de los pueblos latinoamericanos y caribeños, representada con el uso de técnica pulcra y virtuosamente atractiva.
Igualmente el jurado, acordó asignar mención honorífica a los siguientes artistas:
1.- Mención honorífica al artista JESÚS ARBERTO ERMINY, por su obra “Toro Tibetano”
2.- Mención honorífica al artista WALKER RIOS, por su obra “Reconstruyendo el Matsebah”.
3.- Mención honorífica al artista JOSÉ LUIS CASTILLO, por su obra “Geocleistes Purpura”.
4.- Mención honorífica a la artista VIDALIA GONZÁLEZ, por su obra “Peleas de gallos”.
El público asistente igualmente puede disfrutar de las obras de maestros y artistas reconocidos como lo son: Carlos Prada, Harry Abend, Lía Bermúdez, Virgilio Trómpiz, Luis Chacón, Edgar Guinand, Colette Delozanne, Ernesto Maragall, Mateo Manaure, Pedro Barreto, Jorge Zerep, J.J. Moros, Rafael Martínez, Gaudi Esté, Ani Villanueva, Carlos Mendoza, Carlos Medina, Onofre Frías, Guillermo Abdala, Enrico Armas, Silvestre Chacón, Héctor Torres, Antonio Vargas, Gabriel Bermúdez, Ygnacio Mejía, Hernán Rodríguez, María Cristina Arria, Nidia Delmoral, Santiago Aguirre, Myriam González, Irma Betancourt, Myriam Álamo, José Luis Blanco, Alberto Sierra, Cirilo Rodríguez, María Yolanda Medina, Luis Vivas, Ricardo Pérez Quintero, Rubén López, Eric Ghelman, Esther Peláez, Yadersy Wetter, Lucio Vega, Ingrid Lozano, Francisco Medina López, Leonel Iguaro, Blanca Allegra, Salomón Melamed, Cary Monserrat y Demetrio Jamalelles.
Las personas que asistan todavía pueden votar por la obra que más les guste.
Un Conversatorio sobre la V Bienal de Escultura Trazos y los criterios de selección y calificación ofrecerá el conocido crítico de Arte Perán Erminy, este lunes 18 de noviembre, a las 3:30 p.m., en la sede de la Galería, ubicada en el Centro Lido de Caracas.
Los asistentes también podrán contemplar las obras premiadas por el Jurado el día de la inauguración. Solo queda pendiente el Premio Único otorgado por el público. Para este premio, los votos se realizan de manera directa y secreta a través de papeletas depositadas en un buzón ubicado dentro del Salón de la Galería, las cuales serán auditadas el día de la clausura, en acto público el domingo 24 de noviembre de 2013.
Las obras de maestros, escultores consagrados y jóvenes valores emergentes conforman la exposición de la V Bienal de Escultura organizada en homenaje al Maestro Pedro Briceño, Premio Nacional de Escultura.
Los premios otorgados por el jurado único conformado por Perán Erminy, Max Pedemonte y Noemí Márquez fueron:
- Premio único a la mejor obra de la V Bienal de Escultura Galería de Arte Trazos, al artista GLENN SALAS, por su obra “Columna Cromática”, en la cual desarrolla su investigación cinética de variaciones en la percepción de los efectos ilusorios de orden cromático, lineal, rítmico y sobre todo dinámico generados por el movimiento giratorio de la obra.
- Premio único a la mejor obra de Arte Popular de la V Bienal de Escultura Galería de Arte Trazos, al artista RAMÓN DE JESÚS MALDONADO DIAZ, por su obra “Gano mi gallo”, inspirada en una de las viejas tradiciones folklóricas y festivas de los pueblos latinoamericanos y caribeños, representada con el uso de técnica pulcra y virtuosamente atractiva.
Igualmente el jurado, acordó asignar mención honorífica a los siguientes artistas:
1.- Mención honorífica al artista JESÚS ARBERTO ERMINY, por su obra “Toro Tibetano”
2.- Mención honorífica al artista WALKER RIOS, por su obra “Reconstruyendo el Matsebah”.
3.- Mención honorífica al artista JOSÉ LUIS CASTILLO, por su obra “Geocleistes Purpura”.
4.- Mención honorífica a la artista VIDALIA GONZÁLEZ, por su obra “Peleas de gallos”.
El público asistente igualmente puede disfrutar de las obras de maestros y artistas reconocidos como lo son: Carlos Prada, Harry Abend, Lía Bermúdez, Virgilio Trómpiz, Luis Chacón, Edgar Guinand, Colette Delozanne, Ernesto Maragall, Mateo Manaure, Pedro Barreto, Jorge Zerep, J.J. Moros, Rafael Martínez, Gaudi Esté, Ani Villanueva, Carlos Mendoza, Carlos Medina, Onofre Frías, Guillermo Abdala, Enrico Armas, Silvestre Chacón, Héctor Torres, Antonio Vargas, Gabriel Bermúdez, Ygnacio Mejía, Hernán Rodríguez, María Cristina Arria, Nidia Delmoral, Santiago Aguirre, Myriam González, Irma Betancourt, Myriam Álamo, José Luis Blanco, Alberto Sierra, Cirilo Rodríguez, María Yolanda Medina, Luis Vivas, Ricardo Pérez Quintero, Rubén López, Eric Ghelman, Esther Peláez, Yadersy Wetter, Lucio Vega, Ingrid Lozano, Francisco Medina López, Leonel Iguaro, Blanca Allegra, Salomón Melamed, Cary Monserrat y Demetrio Jamalelles.
Más detalles: Twitter: @galeriatrazos; FB: Galería de Arte Trazos. TLF: +58- 212- 952 83 49 +58 -212 -952 76 15 y 0414 3175072 y 0414 2535023. Dirección: Centro Lido, Nivel Miranda, local M-17, Galería de Arte Trazos, Av. Francisco de Miranda, Urbanización El Rosal, Municipio, Chacao, Caracas – Venezuela
NOTA DE PRENSA EN SOCIALES DEL DIARIO EL NACIONAL (14-11-2013). INAUGURACIÓN DE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS.
INVITACIÓN AL CONVERSATORIO CON PERÁN ERMINY.
INVITACIÓN AL CONVERSATORIO CON PERÁN ERMINY.
LUNES 18 DE NOVIEMBRE A LAS 3:35 P.M.,
EN LOS ESPACIOS DE LA GALERÍA DE ARTE TRAZOS.
EXCELENTE ENTREVISTA AL MAESTRO PEDRO BRICEÑO y al artista ONOFRE FRÍAS EN EL PROGRAMA ENTRE NOCIAS EN GLOBOVISIÓN
EXCELENTE ENTREVISTA AL MAESTRO PEDRO BRICEÑO, a quien rendimos homenaje en esta V Bienal de Escultura Galería de Arte Trazos y al artista ONOFRE FRÍAS, quien es invitado especial en la Bienal.
Agenda Cultural
20 / 10 / 2013
- 08:03:48
Inaugurarán exposición de arte en un centro comercial de Caracas
La exposición de la V Bienal de Escultura estará en la sala de la galería de trazos en el Centro Comercial Centro Lido y se inaugurará este domingo 20 de octubre.
Los artistas Onofre Frías y Pedro Briceño aseguraron que esta iniciativa podrá ofrecer a los caraqueños apreciar arte en los centros comerciales, mientras se realizan algunas compras o café. Frías instó a que en los espacios públicos “exista más arte y esculturas, como en Sabana Grande”.
Calificó de original que se pueda transitar por los pasillos de un centro comercial y apreciar esculturas de venezolanos. Agregó este arte se ha convertido en una expresión vital y que ahora no es tan conservadora, porque se usa todo tipo de materiales.
Los artistas Onofre Frías y Pedro Briceño aseguraron que esta iniciativa podrá ofrecer a los caraqueños apreciar arte en los centros comerciales, mientras se realizan algunas compras o café. Frías instó a que en los espacios públicos “exista más arte y esculturas, como en Sabana Grande”.
Calificó de original que se pueda transitar por los pasillos de un centro comercial y apreciar esculturas de venezolanos. Agregó este arte se ha convertido en una expresión vital y que ahora no es tan conservadora, porque se usa todo tipo de materiales.
OBRAS PREMIADAS EN LA V BIENAL DE ESCULTURA TRAZOS
PREMIO ÚNICO A LA MEJOR OBRA DE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS.
ARTISTA GLENN SALAS
Columna Cromática
Hierro y pintura acrílica
170 x 40 x 40 cm
2012
Intención de la obra:
El
desarrollo de la línea comienza como una motivación de Jesús Soto, él trabaja
las líneas rectas y yo descompongo la línea hasta convertirla en una estructura
molecular y le agrego movimiento de rotación y luego los colores fluorescentes
que transmiten una sensación de relax.
PREMIO ÚNICO A LA MEJOR OBRA DE ARTE POPULAR DE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS
ARTISTA: RAMÓN DE JESÚS MALDONADO DIAZ
¡Gano mi gallo!
Mixta.
Acrílico sobre cerámica y materiales reciclados
60 x 18 x 27 cm
2013
Intención de la obra:
Esta pieza es un reto con las energías del universo, que confabulan con la capacidad de crear sobre un tema político, social, machista (hay que recordar que en algunos países del mundo esta práctica tiene prohibiciones legales), de tradiciones arraigadas en un sistema comportamental en los pueblos venezolanos, donde existe una sociedad de galleros clandestina, que juegan con la vida y la muerte de los gallos, lucrándose y perdiendo buenas cantidades de dinero, propiedades y "mejor no digo".
Así pues, me he permitido explotar este tema de manera jocosa, con el título de la pieza, que es realmente la expresión del gallero orgulloso de haber triunfado con su gallo, o mejor "ganar la pelea", cuando toma a su gallo del ruedo y lo levanta diciendo ¡GANO MI GALLO!
MENCIÓN HONORÍFICA DE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS
ARTISTA: JOSÉ LUIS CASTILLO
Geocleistes Púrpura
Hierro policromado
171 x 110 x 80 cm
2013
Intención de la obra:
Esta obra está
concebida en un estudio que vengo desarrollando basado en la observación de la
naturaleza y el estudio de cómo esta se desarrolla en el espacio. Es decir ver
y detallar como algunas plantas, semillas, flores y frutos se ramifican, se
contorsionan, se mueven en el espacio, cambian de forma, abordando el espacio, creciendo como en busca de la luz,
de un lugar, un sitio, un espacio, Donde la adaptación de la forma y la de
naturaleza misma van dando, así, un universo
de posibilidades expresivas, a un lenguaje que se conjuga entre lo
orgánico y lo geométrico.
Una síntesis geométrica
donde las curvas de las hojas son
cambiadas por líneas rectas, donde un pétalo, es un plano y un tallo en una
estructura vertical…es un viaje de lo orgánico a lo geométrico en este sentido
la forma está inspirada en la observación y estudio de las orquídeas.
ARTISTA: WALKER RIOS BELLO
Reconstruyendo el Matsebah
Ensamblaje. Madrea y Mármol Travertino
95 x 65 x 39 cm
2013
Intención de la obra:
La pieza es una
alegoría a los elementos de uso común dentro del taller de escultura. Uno de
esos elementos o herramientas, es la prensa tipo “C” cuya representación se
fundamenta en la síntesis de la forma.
ARTISTA: JESÚS ALBERTO ERMINY
Toro Tibetano
Ensamblaje en hierro pintado
88 x 38 x 58 cm
2012
Intención de la obra:
Se llama Toro Tibetano porque me inspira a la meditación y
contemplación de la simplicidad de la creación.
MENCIÓN HONORÍFICA DE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS
ARTISTA: VIDALIA GONZÁLEZ
Pelea de gallos
Mixta. Madera y acrílico/tela
94 x 9 x 35 cm
2013
Intención de la obra:
Guitarra
que representa la tradición de las peleas de gallos, los
vecinos disfrutando del campo y del ver los gallos libres. Su intencionalidad es hacer ver que las
peleas de gallos representan una práctica milenaria la cual se ha transmitido
de un pueblo a otro, afianzándose como una fiesta propicia para disfrutar de la
amistad y afianzar valores tradicionales.
VEREDICTO DE PREMIACIÓN DEL JURADO DE SELECCIÓN Y PREMIACIÓN V BIENAL DE ESCULTURA TRAZOS 2013
Nosotros PERÁN ERMINY, MAX PEDEMONTE y NOEMÍ MÁRQUEZ, abajo firmantes, en nuestra condición de Jurado único de Selección y premiación de la V Bienal de Escultura "Galería de Arte Trazos", reunido en la Galería de Arte Trazos, decidimos por unanimidad conceder los siguientes premios:
1. Premio único a la mejor obra de la V Bienal de Escultura Galería de Arte Trazos, al artista GLENN SALAS, por su obra “Columna Cromática”, en la cual desarrolla muy acertadamente su investigación cinética de variaciones en la percepción de los efectos ilusorios de orden cromático, lineal, rítmico y sobre todo dinámico generados por el movimiento giratorio de la obra.
2. Premio único a la mejor obra de Arte Popular de la V Bienal de Escultura Galería de Arte Trazos, al artista RAMÓN DE JESÚS MALDONADO DIAZ, por su obra “Gano mi gallo”, inspirada en una de las viejas tradiciones folklóricas y festivas de los pueblos latinoamericanos y caribeños, representada con el uso de técnica pulcra y virtuosamente atractiva.
Igualmente acordamos asignar mención honorífica a los artistas que se mencionan:
1.- Mención honorífica al artista JESÚS ARBERTO ERMINY, por su obra “Toro Tibetano”
2.- Mención honorífica al artista WALKER RIOS, por su obra “Reconstruyendo el Matsebah”.
3.- Mención honorífica al artista JOSÉ LUIS CASTILLO, por su obra “Geocleistes purpura”.
4.- Mención honorífica a la artista VIDALIA GONZÁLEZ, por su obra “Peleas de gallos”.
En Caracas, a los 27 días del mes de septiembre de 2013. Estando conformes firman: (Firmado el original)
PERÁN ERMINY MAX PEDEMONTE NOEMÍ MÁRQUEZ
NOTA DE PRENSA DEL DIARIO EL UNIVERSAL SOBRE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS
28 venezolanos participan en la V Bienal de Escultura
Premios y menciones honoríficas se entregan el domingo en la galería Trazos
 |
JESSICA MORÓN | EL UNIVERSAL
viernes 18 de octubre de 2013 12:00 AM
Un grupo de 46 noveles creadores se inscribieron para participar en la V Bienal de Escultura, pero sólo 28 artistas emergentes de todo el país mostrarán su obra este domingo en la galería Trazos del Centro Lido.
El jurado conformado por el crítico de arte Perán Erminy, el ganador del Premio Nacional de Arquitectura y Escultura, Max Pedemonte y Noemí Márquez -dos veces ganadora del Premio Nacional de las Artes del Fuego-, seleccionaron más de una veintena de artistas venezolanos quienes compiten por obtener el premio a la mejor escultura del salón y el reconocimiento a la mejor obra de arte popular.
"Piezas abstractas y figurativas. Arte constructivista y conceptual, elaboradas en hierro, madera, cerámica y aluminio integran esta edición de la bienal que rinde homenaje al maestro Pedro Briceño, uno de los máximos representantes del abstraccionismo geométrico en el país", comenta María Fernanda Prado, directora de la galería.
A la exhibición se incorpora la obra tridimensional de 40 artistas visuales, entre ellos: Colette De Lozanne, Mateo Manaure, Luis Chacón, Oswaldo Vigas, Ani Villanueva, Eleonora Tugues, Yuye De Lima, Gaudi Esté, Javier Level, Onofre Frías, Myriam González, Germán Cabrera, Carlos Medina, Cirilo Rodríguez, María Yolanda Medina, Alberto Sierra, Ingrid Lozano y Leonel Iguaro.
Además de las menciones honoríficas, el 24 de noviembre, durante el acto de clausura, se entregará un premio adicional que estará a cargo del público. "En el transcurso de la exhibición, los asistentes que visiten la exposición recibirán una papeleta en la cual podrán colocar el nombre y la obra de su preferencia. El ganador recibirá un reconocimiento al cierre de la bienal", detalla Prado.
Black Rino de Oscar Aristiguieta, Pastor apóstol de Williams Veloz, Pasión en generación de María Angélica Viso, son algunos de los nombres de los artistas concursantes en esta edición.
http://www.eluniversal.com/arte-y-entretenimiento/131018/28-venezolanos-participan-en-la-v-bienal-de-escultura#.UmFinvCo1qc.facebook
El jurado conformado por el crítico de arte Perán Erminy, el ganador del Premio Nacional de Arquitectura y Escultura, Max Pedemonte y Noemí Márquez -dos veces ganadora del Premio Nacional de las Artes del Fuego-, seleccionaron más de una veintena de artistas venezolanos quienes compiten por obtener el premio a la mejor escultura del salón y el reconocimiento a la mejor obra de arte popular.
"Piezas abstractas y figurativas. Arte constructivista y conceptual, elaboradas en hierro, madera, cerámica y aluminio integran esta edición de la bienal que rinde homenaje al maestro Pedro Briceño, uno de los máximos representantes del abstraccionismo geométrico en el país", comenta María Fernanda Prado, directora de la galería.
A la exhibición se incorpora la obra tridimensional de 40 artistas visuales, entre ellos: Colette De Lozanne, Mateo Manaure, Luis Chacón, Oswaldo Vigas, Ani Villanueva, Eleonora Tugues, Yuye De Lima, Gaudi Esté, Javier Level, Onofre Frías, Myriam González, Germán Cabrera, Carlos Medina, Cirilo Rodríguez, María Yolanda Medina, Alberto Sierra, Ingrid Lozano y Leonel Iguaro.
Además de las menciones honoríficas, el 24 de noviembre, durante el acto de clausura, se entregará un premio adicional que estará a cargo del público. "En el transcurso de la exhibición, los asistentes que visiten la exposición recibirán una papeleta en la cual podrán colocar el nombre y la obra de su preferencia. El ganador recibirá un reconocimiento al cierre de la bienal", detalla Prado.
Black Rino de Oscar Aristiguieta, Pastor apóstol de Williams Veloz, Pasión en generación de María Angélica Viso, son algunos de los nombres de los artistas concursantes en esta edición.
http://www.eluniversal.com/arte-y-entretenimiento/131018/28-venezolanos-participan-en-la-v-bienal-de-escultura#.UmFinvCo1qc.facebook
NOTA DE PRENSA DEL DIARIO EL NACIONAL SOBRE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS
Trazos reconoce el arte en 3D
Se exhibirán piezas en la galería y en los pasillos del Centro Lido | Foto MANUEL SARDÁ
Piedra, hierro, plástico, trapo y hasta elementos reciclados se verán en la confrontación, en la que participan artistas de todo el país
18 DE OCTUBRE 2013 - 12:01 AM
Los artistas emergentes tienen su vitrina en la V Bienal de escultura Trazos, muestra integrada por 28 piezas –entre esculturas y artesanías– seleccionadas por un jurado que podrán verse en la Galería de Arte Trazos y en los pasillos del Centro Lido a partir del domingo.
Perán Erminy, Max Pedemonte y Noemí Márquez evaluaron 46 obras para elaborar la lista de la selección oficial, que premiará trabajos en 3 categorías: Escultura Trazos, para las piezas de arte; Escultura Popular, para las figuras artesanales; y una mención especial escogida por el público que asista a la exposición.
Las propuestas son variadas. Los artistas participantes, provenientes de todo el país, trabajaron con piedra, madera, hierro, plástico, trapo y hasta elementos reciclados.
La V Bienal de escultura Trazos se realizará en homenaje al maestro Pedro Briceño. Algunas de sus obras, elaboradas en hierro, también formarán parte de la exhibición.
V Bienal de escultura Trazos
Inauguración el domingo, 11:00 am
Galería de Arte Trazos, Centro Lido, nivel Miranda, avenida Francisco de Miranda, El Rosal
Horario: lunes a viernes, de 10:00 am a 6:00 pm
FELICITACIONES A TODOS LOS CONCURSANTES SELECCIONADOS!!!
LA DIRECTIVA DE LA GALERÍA DE ARTE TRAZOS Y EL COMITÉ ORGANIZADOR DE LA V BIENAL DE ESCULTURA TRAZOS, EXTIENDE SUS PALABRAS DE FELICITACIÓN A TODOS LOS ARTISTAS CONCURSANTES SELECCIONADOS POR EL JURADO DE SELECCIÓN Y PREMIACIÓN DE ESTA BIENAL DE ESCULTURA.RECUERDEN QUE, EL DÍA DOMINGO 20 DE OCTUBRE DE 2013, DÍA DE LA INAUGURACIÓN DE LA V BIENAL DE ESCULTURA, SE DARÁN A CONOCER LAS OBRAS PREMIADAS POR EL JURADO!!
VEREDICTO DEL JURADO DE SELECCIÓN DE LA V BIENAL DE ESCULTURA GALERÍA DE ARTE TRAZOS/ 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013
VEREDICTO DE SELECCIÓN
V
BIENAL DE ESCULTURA TRAZOS 2013
Nosotros, PERÁN ERMINY, MAX PEDEMONTE y NOEMÍ MÁRQUEZ, abajo firmantes, en nuestra condición de Jurado
único de Selección y premiación de la V
Bienal de Escultura "Galería de Arte Trazos", reunido en la Galería
de Arte Trazos, decidimos por unanimidad
seleccionar las obras de los artistas para su concurso en la Bienal, y los cuales se señalan:
1.-JESUS ERMINY con su obra
“Toro Tibetano”
2.- OSCAR ARISTIGUETA con su obra
“Black Rhino”
3.- ANGELA POSADA con su obra
Bacteria a la vista
4.- LEON GINER con su obra “Liber Equus”
5.- WILLIAMS VELOZ con su obra “Pastor Apóstol”
6.- EUNICE FARIÑAS con su obra Insight 1,2,3,4,5
7.- RIOS WLKER con su obra “Reconstruyendo el Matsebah”
8.- TERMIDOR con su obra “Título libre”
9.- ELIZABETH GAVOTTI con su obra “Sequía”
10.- ANGELO DIMUNNO con su obra “Construcción en juego”
11.- LUIS CASTILLO con su obra “Helecho N° 6”
12.- MIGUEL MARSAN con su obra “Cuore Risorto”
13.- VALENTINA GONZALEZ con su obra “Padre”
14.- CARLOS VIELMA con su obra “Bailarina callejera”
15.- MARÍA ANGÉLICA VISO con su obra “Pasión en
generación”
16.- DANIEL GÓNZALEZ con su obra “Continuos y
paralelos”
17.- ORLANDO SILVA con su obra Estela Modular
geométrica I
18.- JOSE LUIS CASTILLO con su obra “Geocleistes
purpura”
19.- GLEEN SALAS con su obra “Columna cromática”
20.- NORA MARTINEZ con su obra “Casimiro el parrandero”
21.- VIDALIA GONZALEZ con su obra “Pelea de
gallos”
22.- EGLEE CASTRO con su obra “Paseo ecuestre”
23.- OCTAVIO VELIZ con su obra “Justicia Ciega”
24.- RAMÓN JESÚS MALDONADO con su obra ¡Gano mi
gallo!
25.- JUAN BRAVO con su obra “Doña Bárbara”
26.- ADRIAN GARCÍA con su obra “Criaturas Zoomorfas”
27.- LUIS MACERO con su obra “Chorro”
28.- MAGDALY MONTENEGRO con su obra “Vuelo de
Guacamayas y Turpial”
En Caracas, a los 27 días del mes de septiembre de
2013.Estando conformes firman: (FDO. EL ORIGINAL)
PERÁN
ERMINY- MAX PEDEMONTE-NOEMÍ MÁRQUEZ
NOTA DE PRENSA EN EL DIARIO EL NACIONAL SOBRE LA V BIENAL DE ESCULTURA TRAZOS
"Es prohibitivo hacer y exhibir escultura en el país"
Maritza Rendón Oropeza, Artista Plástico y presidenta de la Galería de Arte Trazos / Williams Marrero
La promotora cultural asegura que lo más cuesta arriba de organizar una confrontación nacional es lograr la presencia de artistas del interior del país, pues no cuentan con los recursos para enviar las obras
26 DE AGOSTO 2013 - 12:01 AM
Maritza Rendón lleva una década al frente de la Bienal de Escultura, que este año celebrará su quinta edición. Al principio la criticaban por mostrar arte en los pasillos del Centro Lido, pero la exhibición que organiza se ha consolidado como uno de los espacios de confrontación dedicados al arte de las tres dimensiones con mayor poder de convocatoria. Hoy, sus antiguos detractores celebran su capacidad para darle continuidad al encuentro, en un país donde las instituciones hallan cada vez más cuesta arriba hacer gestión cultural.
–¿Qué implica que un encuentro cultural permanezca en el tiempo, sobre todo si se organiza sin auspicio del Estado?
–Para mí es un triunfo. Cada vez que tengo una bienal es un nuevo reto. Me motivo a organizar este encuentro porque constantemente hay artistas que son desconocidos, sobre todo en la capital, que están deseosos de exponer. En algunas galerías no se les permite hacerlo porque no cumplen con los requisitos para vender bien su obra. En otras les gusta trabajar más con extranjeros o nombres consolidados que con jóvenes venezolanos. Lo que exhibo acá son sólo creadores nacionales. Cada vez veo que hay más estudiantes, con mejores piezas, y eso es muy emocionante. Tenemos muy buenos artistas en el país y, aparte de eso, me gusta preparar la bienal. Siento que es un niño que ha ido creciendo y yo he ido formando. Los creadores siempre me preguntan si van a estar los grandes maestros al lado de ellos. Esa es una motivación fuerte.
–¿Qué es lo más difícil de mantener la continuidad?
–Contactar a los artistas del interior. En Caracas se desbordan, pero en los otros estados hay más limitaciones. Trasladar un cuadro es más fácil, porque lo puedes enrollar. Una escultura no. Cuesta mucho dinero enviarla, y además el grueso de los creadores jóvenes está desasistido económicamente. He optado por pagar el traslado en algunos casos; en otros, no les cobro la inscripción, de 350 bolívares. Ahora llevo 2 años con una motivación más profunda, que es exhibir obras tridimensionales de artistas populares, que están en muy mala situación porque no reciben apoyo. Sin embargo, realizan excelentes tallas en madera. A esos no les cobro nada. Tomo un pasillo del Centro Lido para mostrar su trabajo, que viene de todas las regiones. Es bellísimo, tiene un colorido diferente, son piezas como más sentimentales.
–¿Qué implica mostrar arte en un centro comercial?
–Los fines de semana no viene gente al Lido. Es más un centro de oficinas que un centro comercial. Sin embargo, trabajar acá es un reto. La ubicación nos da la oportunidad de que el público que viene se tope con una escultura. Les permitimos que toquen las obras y se tomen fotos, pero a la vez los motivamos a no hacerles daño. No es fácil, porque viene gente de todos los estratos sociales. Sin embargo cada vez es mejor, el público está más sensibilizado, y lo mismo puedo decir de los artistas. Nunca se nos ha perdido una pieza, y los propietarios, la familia Cohen, han sido una piedra fundamental para esta galería. Me permiten hacer la bienal. Son personas muy vinculadas con el arte.
–¿Es posible que los transeúntes del Centro Lido no sean conscientes de que lo que ven es arte?
–No, al contrario. Ellos van apurados, se topan con las obras y no les queda más remedio que detenerse, no se pueden zafar de la atracción que les generan las esculturas expuestas en un espacio abierto.
–¿Por qué se inclina por la escultura, cuando Caracas tiene una reputación bien ganada como ciudad de pintores?
–Porque desde un principio me di cuenta de que los escultores carecían de estímulos, eran como la cenicienta de las artes visuales. Dije: estos son los creadores que necesitan más ayuda. Aparte de eso, la bienal funciona como punto de encuentro porque son muy pocos los espacios que los escultores tienen para exponer, porque las obras tridimensionales necesitan respirar. Además, son pocas las galerías que cuentan con todo tipo de público entre sus visitantes. Las hay muy buenas, pero el pueblo, por llamarlo así, no acude a ellas. Todo el que toca la puerta sabe de arte o va a comprar. Así de sencillo. En cambio, acá me siento como en un museo.
–¿En algún momento se han planteado crecer con apoyo del Estado, de los gobiernos regionales?
–Ni se me ocurre, porque ahora estamos pasando por un momento muy triste y en el arte es donde más se siente. Si estamos fallando tanto en los servicios hospitalarios, imagínate en qué situación está el arte. Lo que sí creé es otro programa, llamado Arte Central, que me permite convocar a los pintores por regiones para ponerlos a concursar. Es más fácil que con la escultura, porque sus obras no requieren de grandes embalajes, ni se emplean materiales tan costosos como en las piezas tridimensionales.
–¿El valor del metro cuadrado atenta tanto a la hora de exhibir escultura como a la hora de desarrollarla, por la falta de talleres?
–Es prohibitivo hacer y exhibir escultura en el país. Pero paradójicamente cada vez hay más escultores. Ahí hago hincapié: los nuevos valores necesitan espacios y ser cobijados por grandes maestros, que permitan ver la confrontación y la evolución en la obra. Ellos cada día, con menos recursos y menos posibilidades, van desarrollando un discurso. Dicen: “No hago la pieza en bronce porque es más caro, pero la hago en hierro”. Traen trabajos bellísimos, algunos de metro y medio. También tengo en cuenta que hay muchos salones que ya no existen. Por eso digo que hay que seguir. A la larga, hacemos una labor importante. No me importa la inclinación política de los artistas, a todos les doy apoyo.
–¿La línea que sigue la bienal es estrictamente comercial?
–Las esculturas siempre están a la venta. No se pueden aceptar piezas que sean peligrosas para el público, ni tampoco obras efímeras. Yo vivo de lo que vendo, y las obras efímeras están pensadas para museos, no para galerías. Eso es un problema, sobre todo para los más jóvenes. El criterio para escoger a los ganadores es totalmente transparente. Siempre hay dos jurados: un Premio Nacional de Escultura y el crítico Perán Erminy, que ha sido mi aliado, formador y padrino de la bienal, junto con mi hija María Mercedes Rendón. Mis nietos colaboran en el montaje. Todo queda en familia. Algo importante es que los artistas participan con un número y no con su nombre. Así el jurado galardona la pieza y no la trayectoria. Eso garantiza que no haya parcialidades.
–Se asocia la palabra bienal con museos. ¿Los visita regularmente?
–Sí. Lo hago porque es parte de mi trabajo. Pienso que la llegada de Juan Calzadilla a la Galería de Arte Nacional dio un vuelco positivo a las instituciones. Él sí sabe de arte. Cuando organizan la Noche de los Museos no voy, por la inseguridad. Prefiero ir al día siguiente, en horas diurnas. No me importa la política, sino los artistas. Hay que ir a las exposiciones y estar al tanto de lo que hacen tanto el Estado como los privados.
La convocatoria
Entre el 2 y 18 de septiembre estarán abiertas las inscripciones para la V Bienal de Escultura, que organiza la galería Trazos del Centro Lido, en Caracas. “Pueden participar escultores venezolanos y extranjeros con más de cinco años en el país, con una obra tridimensional de creación inédita, individual, original, de técnica y temática libre, realizada durante los años 2012-2013”, se lee en las bases.
En esta ocasión, la bienal se efectuará en homenaje al maestro Pedro Briceño, Premio Nacional de Escultura 1964 y Premio Francisco Narváez 1990. La intención del encuentro es dar a conocer a los nuevos valores del arte tridimensional y confrontar sus discursos con los de nombres consolidados en ese campo de las artes visuales. La cita ha reunido a creadores como Max Pedemonte, Edgar Guinand, Colette Delozanne, Carlos Prada, Mateo Manaure, Oswaldo Vigas, Pedro Barreto, Luis Chacón, Antonia Azuaje, Rafaela Baroni, Harry Abend, Rafael Martínez, Felipe Herrera, María Cristina Arria, Antonio Vargas, Lihie Talmor y J. J. Moros.
Las obras serán expuestas a partir del 20 de octubre y hasta el 24 de noviembre. Más información a través de la página http://www.galeriadeartetrazos.blogspot.com/2013_02_01_archive.html.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
